Jacques Lucas – La Maison Sculptée de l'Essart, peintures, sculptures, céramiques

quibuscum gerunt bellum continenter :
Helvētiī quoque præcēdunt virtūte reliquōs Gallōs,

quod contendunt
cum Germānīs
prœliīs ferē cotīdiānīs, cum aut prohibent eōs suīs fīnibus,

capit initium
ā flūmine Rhodanō ; continētur
flūmine Garunnā,
Ōceanō, fīnibus Belgārum ; attingit etiam
ab Sēquanīs et Helvētiīs flūmen Rhēnum ;
vergit ad septentriōnēs. 6Belgæ oriuntur
ab extrēmīs fīnibus Galliæ ; pertinent
ad partem inferiōrem flūminis Rhēnī ;
spectant in septentriōnem et sōlem orientem. 7Aquītānia pertinet
ā flūmine Garunnā
ad montēs Pyrenæōs
et eam partem Ōceanī
quæ est ad Hispāniam ; spectat inter occāsum sōlis et septentriōnēs.

Παῖς ποτε λούμενος ἔν τινι ποταμῷ ἐκινδύνευσεν ἀποπνιγῆναι, ἰδὼν δέ τινα ὁδοιπόρον, τοῦτον ἐπὶ βοηθείᾳ ἐκάλει· ὃ δὲ ἐμέμφετο τῷ παιδὶ ὡς τολμηρῷ. τὸ δὲ μειράκιον εἶπε πρὸς αὐτόν ,,ἀλλὰ νῦν μοι βοήθει,ὕστερονδὲσωθέντιμέμψαι.

Γλαῦξ, σοφὴ οὖσα, ξυνεβούλευε τοῖς ὀρνέοις, τῆς δρυὸς ἐν ἀρχῇ φυομένης, μὴ ἐᾶσαι, ἀλλ’ ἀνελεῖν πάντα τρόπον· ἔσεσθαι γὰρ φάρμακον ἀπ’ αὐτῆς ἄφυκτον, ὑφ’ οὗ ἁλώσονται, τὸν ἰξόν. πάλιν δὲ τὸ λίνον τῶν ἀνθρώπων σπειρόντων, ἐκέλευε καὶ τοῦτο ἐκλέγειν τὸ σπέρμα· μὴ γὰρ ἐπ’ ἀγαθῷ φυήσεσθαι. τρίτον δέ, ἰδοῦσα τοξευτήν τινα ἄνδρα, προέλεγεν, ὅτι οὗτος ὁ ἀνὴρ φθάσει ὑμᾶς τοῖς ὑμετέροις πτεροῖς, πεζὸς ὢν αὐτὸς πτηνὰ ἐπιπέμπων βέλη. τὰ δὲ ἠπίστει τοῖς λόγοις καὶ ἀνόητον αὐτὴν ἡγεῖτο καὶ μαίνεσθαι ἔφασκεν· ὕστερον δὲ πειρώμενα ἐθαύμαζε καὶ τῷ ὄντι σοφωτάτην ἐνόμιζεν, καὶ διὰ τοῦτο, ἐπὰν φανῇ, πρόσεισιν ὡς πρὸς ἅπαντα ἐπισταμένην· ἣ δὲ συμβουλεύει μὲν οὐδὲν ἔτι αὐτοῖς,

quibuscum gerunt bellum continenter : Helvētiī quoque præcēdunt virtūte reliquōs Gallōs,

quibuscum gerunt bellum continenter :
Helvētiī quoque præcēdunt virtūte reliquōs Gallōs,